Carta relativa al uso de cookies en el sitio web de Libon

El presente documento (la "Carta") establece los términos y condiciones relativos a la utilización de archivos informáticos denominados "cookies" por parte de LIBON, sociedad por acciones simplificada con un capital de 66.612 euros, identificada con el número 841 292 691 RCS París, con domicilio social en 23 rue d'Anjou 75008 PARÍS (Francia), representada por su Presidente (en lo sucesivo, "LIBON" o "Nosotros").

La presente carta se ha redactado teniendo en cuenta las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, en particular el Reglamento General del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de datos personales nº 2016/679 de 27 de abril de 2016 (en adelante, el "GDPR") y la Ley francesa de protección de datos de 6 de enero de 1978 en su versión vigente (colectivamente, las "Leyes aplicables").

Complementa tanto la Política de Privacidad de LIBON como las Condiciones Generales de Uso, que también pueden descargarse en el pie de página del sitio web de LIBON. Está implementada en el módulo de gestión de cookies, publicado por AXEPTIO, que se muestra cuando los usuarios inician sesión en el sitio web de LIBON y les permite controlar los detalles de las cookies utilizadas.

1 Introducción a las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto, a menudo cifrados, que se almacenan en el navegador de Internet de su ordenador, smartphone o tableta digital, es decir, el terminal utilizado para acceder a Internet.

Las cookies se generan automáticamente cuando el navegador de un usuario carga un determinado sitio web: el sitio envía información al navegador, que a su vez crea un archivo de texto. Cada vez que el usuario vuelve al mismo sitio, el navegador recupera este archivo y lo envía al servidor del sitio web, que puede leer la información almacenada en él.

Esta información puede referirse a elementos puramente técnicos (por ejemplo, el navegador utilizado, el sistema operativo del terminal empleado para conectarse a Internet, la resolución de pantalla, etc.) o a determinados datos que pueden ser de carácter personal, como las preferencias de navegación cuando pueden vincularse a un usuario concreto.

2. responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos personales a través de cookies en el sitio web de LIBON es LIBON, sociedad por acciones simplificada con un capital de 66.612 euros, registrada con el número 841 292 691 RCS París, cuyo domicilio social se encuentra en 23 rue d'Anjou 75008 PARÍS (Francia).

3 Tipos de cookies utilizadas o no en el sitio web de LIBON

Existen diferentes tipos de cookies en función de su finalidad:

• Las cookies técnicas se utilizan a lo largo de su experiencia de navegación para facilitarla y realizar determinadas funciones. Una cookie técnica puede utilizarse, por ejemplo, para recordar las respuestas dadas en un formulario o las preferencias del usuario en cuanto al idioma o la presentación de un sitio web, cuando tales opciones estén disponibles. Las cookies técnicas no están sujetas a la obtención del consentimiento del usuario.
• Las redes sociales pueden crear cookies de marketing para permitir a los diseñadores de sitios web compartir el contenido de su sitio en dichas redes. En particular, estas cookies pueden ser utilizadas por las redes sociales para rastrear los hábitos de navegación de los internautas en el sitio web en cuestión, utilicen o no estas cookies. El objetivo es, por ejemplo, mostrar contenidos que sean de su interés específico.
• Las cookies publicitarias pueden ser creadas no sólo por el sitio web en el que el usuario está navegando, sino también por otros sitios web que muestran anuncios, anuncios, widgets u otros elementos en la página mostrada. En particular, estas cookies pueden utilizarse para realizar publicidad dirigida, es decir, publicidad basada en los hábitos de navegación del usuario.
• Las cookies estadísticas son creadas por herramientas estadísticas y de medición de audiencia. Al recopilar y comunicar información de forma anónima, estas cookies nos permiten comprender cómo interactúa usted con nuestro sitio web.

4 Finalidad del uso de cookies en el sitio web de LIBON

En términos generales, las cookies colocadas en el sitio web de LIBON se utilizan para uno o varios de los siguientes fines:

• Generar estadísticas sobre el uso del sitio web de LIBON;
• Mostrar banners publicitarios en Facebook y/o Instagram.

El sitio web de LIBON utiliza varios tipos de cookies. Esta utilización está sujeta al consentimiento de los internautas. Por ello, al conectarse al sitio, se mostrará un módulo elaborado por nuestro socio AXEPTIO que le permitirá configurar el uso de cookies, incluso oponerse a su utilización.

5 Configuración de cookies a través del navegador web

Aunque la CNIL exige ahora que el consentimiento se obtenga cookie por cookie o propósito por propósito, lo que es posible gracias al módulo de gestión publicado por AXEPTIO, socio de LIBON, los editores de software de navegación web siguen ofreciendo la opción de gestionar las cookies directamente en el navegador.

El método varía en función de los distintos navegadores más utilizados en la actualidad, así como de las versiones de los mismos. Para los principales navegadores del mercado, he aquí los pasos que puede seguir para configurar su navegador y bloquear todas o algunas de las cookies. Estos ajustes pueden cambiar con el tiempo a medida que se actualiza el software. Le invitamos a consultar las páginas dedicadas a las cookies de los editores de software para conocer la versión más actualizada.  

a. Si utiliza el navegador Edge (Microsoft)

Para abrir el navegador, haz clic en el botón "Inicio" y, a continuación, en "Edge". Haga clic en el botón "Herramientas" y, a continuación, en "Opciones de Internet". Haga clic en la pestaña "Confidencialidad", luego en "Configuración", mueva el cursor hacia arriba para bloquear todas las cookies o hacia abajo para autorizar todas las cookies, luego haga clic en "Aceptar".El bloqueo de las cookies puede impedir la correcta visualización de determinadas páginas web.

b. Si utiliza Mozilla Firefox

Seleccione el menú "Preferencias" y, a continuación, el panel "Privacidad". En el apartado Historial, seleccione la opción "Firefox utiliza una configuración personalizada para el historial". A continuación, marque la casilla "Aceptar cookies" para activar las cookies o desactívela para rechazarlas.

Firefox también te da la opción de definir cuánto tiempo se guardan las cookies y, por ejemplo, garantizar que se borran cuando cierras el navegador.

c. Si utiliza el navegador Safari (macOS o iOS)

Por defecto, Safari sólo acepta cookies y datos de sitios web que haya visitado. Puede cambiar sus preferencias para que Safari acepte o bloquee sistemáticamente las cookies y otros datos de sitios web.

En Safari, seleccione la pestaña "Preferencias", haga clic en "Confidencialidad" y seleccione la opción "Cookies y otros datos del sitio web".

Desde iOS 12, solo es posible "Bloquear todas las cookies". El sistema le informa entonces, si selecciona esta opción, de que es posible que los sitios web no funcionen y que se eliminen las cookies y otros datos de sitios presentes en su dispositivo. El software también permite seleccionar la opción "Impedir el seguimiento entre sitios web", que teóricamente imposibilita el seguimiento entre varios sitios web y el uso de cookies con fines de retargeting publicitario.

d. Si utilizas Google Chrome

Haga clic en el icono de menú "Herramientas" y, a continuación, seleccione "Opciones avanzadas" para acceder al menú "Confidencialidad". Aquí puedes seleccionar diferentes opciones, como "Bloquear todas las cookies" o "Bloquear solo las cookies de terceros".

6 Borrar cookies

Si no desea oponerse al uso de cookies, sino que simplemente desea eliminar algunas de ellas, a continuación le indicamos el método que debe seguir en función del navegador que utilice.

a. Si utiliza el navegador Edge (Microsoft)

En Edge, haz clic en el botón "Herramientas" y, a continuación, en "Opciones de Internet". A continuación, en la pestaña "General", en "Historial de exploración", haz clic en "Configuración". A continuación, haz clic en el botón "Mostrar archivos".

Haga clic en el encabezado de la columna "Nombre" para ordenar todos los archivos por orden alfabético y, a continuación, desplácese por la lista hasta que vea los archivos que empiezan por el prefijo Cookie.

Seleccione la(s) cookie(s) que desea eliminar y bórrelas. Cierre la ventana que contiene la lista de archivos y, a continuación, haga clic dos veces en "Aceptar" para volver a Internet Explorer.

b. Si utiliza Mozilla Firefox

Vaya a la pestaña "Herramientas" de su navegador y seleccione el menú "Opciones". En la ventana que aparece, seleccione la pestaña "Privacidad" y haga clic en "Mostrar cookies". Localice los archivos que desea eliminar. Selecciónalos y elimínalos.

c. Si utiliza el navegador Safari (macOS o iOS)

En la barra de menús, seleccione "Safari" y luego "Preferencias". A continuación, haga clic en la pestaña "Confidencialidad" y en "Detalles". La última versión de Safari le muestra el número de cookies almacenadas en su ordenador. Puede eliminar todas las cookies a la vez o eliminar sólo las que ya no desee.

Seleccione la cookie que desea eliminar y haga clic en "Eliminar". Una vez que haya eliminado las cookies, haga clic en "Finalizar".

Para eliminar las cookies al utilizar Safari desde iOS 12 o posterior, toque "Ajustes", luego "Safari" y, a continuación, "Eliminar historial y datos del sitio". Para eliminar otra información almacenada, toque "Ajustes", "Safari", "Avanzado", luego "Datos del sitio" y, por último, "Eliminar todos los datos del sitio".

d. Si utilizas Google Chrome

Haga clic en el icono de menú "Herramientas" y, a continuación, seleccione "Opciones avanzadas" para acceder al menú "Confidencialidad". Aquí, haga clic en el botón "Mostrar cookies". Seleccione las cookies que desea eliminar y haga clic en "Eliminar". Una vez eliminadas las cookies, haga clic en "Cerrar".

7. si tiene alguna pregunta sobre el uso de cookies por parte de LIBON

De conformidad con lo dispuesto en la Ley francesa de Informática y Libertades (Loi Informatique et Libertés) y en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted tiene derecho en cualquier momento a acceder, rectificar, modificar o suprimir los datos personales que le conciernan y que sean inexactos, incompletos, ambiguos o no estén actualizados.

También tiene derecho a oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales. No obstante, dicha oposición puede hacer que le resulte imposible seguir utilizando el sitio web de LIBON.

Puede ejercer estos derechos enviando un correo electrónico a privacy@libon.com.